ACCENTAPE returns with its ninth release, continuing the series’ mission to connect artistic worlds through sound—sometimes by highlighting similarities, other times by leaning into contrast.